千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家” 全球今头条

(中国新动向)千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”

中新社新疆阿图什12月28日电 题:千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”

作者 苟继鹏


(资料图片)

在位于新疆西南部阿图什市的克州歌舞团排练厅里,鼓点铿锵,库姆孜(柯尔克孜族弦乐器)悠扬,“95后”柯尔克孜族小伙巴合提白克·艾克拜踩着马蹄舞步登场……他在歌舞剧《玛纳斯》中扮演英雄玛纳斯。

资料图为2020年1月,歌舞剧《玛纳斯》在江苏南京成功首演。 中新社发 克州歌舞团 供图

歌舞剧《玛纳斯》是一部由新疆克州与对口援疆省市江苏联手打造的创新歌舞剧。巴合提白克·艾克拜接受中新社记者采访时说:“我父亲也扮演过玛纳斯,受他的影响,我从小就喜欢这部英雄史诗。我希望尽我所能把歌舞剧《玛纳斯》演好,让更多人了解和喜欢上《玛纳斯》。”

近日,中新社记者在克州的首府阿图什市,探访了克州歌舞团,该团是中国唯一以柯尔克孜族为主体的专业艺术表演团体。在排练厅里,巴合提白克·艾克拜正在和搭档图尔荪阿依·萨拉马提讨论如何复排歌舞剧《玛纳斯》。按照计划,该剧将于2023年3月赴北京演出。

《玛纳斯》是中国三大英雄史诗之一,已被列入中国国家级非物质文化遗产名录和联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。最初的“玛纳斯”是一名千年前的英雄人物,他及其七代子孙率领柯尔克孜族民众多次征战,反抗外来侵略者,并带领民众追求自由幸福的生活。因此,柯尔克孜族民众以他为题材,在古代神话、传说、歌谣和谚语等民间文学的基础上,创作出了这部震撼人心的伟大英雄史诗《玛纳斯》。传统的《玛纳斯》以口耳相传,传唱者被称为“玛纳斯奇”。

近年来,新疆加快推动优秀传统文化创造性转化与创新性发展,根据《玛纳斯》唱本改编的舞剧、歌剧、歌舞剧先后向外界公演,千年英雄史诗《玛纳斯》不断“飞入寻常百姓家”。最新复排版的歌舞剧《玛纳斯》由克州歌舞团演职人员和“玛纳斯奇”共同出演。

图为克州歌舞团最新复排版歌舞剧《玛纳斯》男女主角,右一为玛纳斯的扮演者巴合提白克·艾克拜,左一为玛纳斯妻子卡尼凯的扮演者图尔荪阿依·萨拉马提。 中新社记者 苟继鹏 摄

“85后”图尔荪阿依·萨拉马提在上述歌舞剧中扮演玛纳斯的妻子。“我演的是英雄玛纳斯的妻子卡尼凯,她是一位美丽勇敢的女性,在史诗里是爱国护边的柯尔克孜族女性代表。我希望把英雄史诗《玛纳斯》演好,推广到全国乃至全世界。”

从小听《玛纳斯》长大的买买提吐尔干·艾色克是一名“玛纳斯奇”,也是克州歌舞团的一名作曲者,他不仅参演歌舞剧《玛纳斯》,还参与其背景音乐创作。“如今《玛纳斯》被搬上越来越多的舞台,为了提升演出效果,我们根据《玛纳斯》的曲调融入一些现代音乐元素,使其更加丰富和更具感染性。”他说。

“《玛纳斯》多少年来都是口头传唱。我们在此基础上创造性转化、创新性发展,编创了歌舞兼备、叙事叙情的原创歌舞剧《玛纳斯》,并于2020年在江苏南京成功首演。”克州歌舞团团长布外加尔·胡克西说,以歌舞剧形式演绎《玛纳斯》具有连贯性和灵动性,更容易被观众接纳,也更具有传播性。

据克州文化体育和旅游局党组书记、副局长地里下提·特来西介绍,近年来,克州坚持非物质文化遗产保护与发展、传承与创新并重,对包括《玛纳斯》在内的各项少数民族传统文化加强保护。已连续举办8届“玛纳斯国际文化旅游节”,定期举办《玛纳斯》演唱会(比赛),翻译出版《玛纳斯》代表性异文,举办《玛纳斯》国内国际论坛等,并利用展览、绘画、歌舞剧等现代艺术形式,让《玛纳斯》为更多人所知。

关键词: 飞入寻常百姓家

热门玩具潜藏着产品警示不足、化学物质参数不详等雷区 化学实验能“玩”?

彩虹喷泉、火山喷发、浓烟瀑布……为了吸引家长购买,部分商家将化学实验搬到了孩子们的玩耍场景中。近日,北京商报记者调查发现,电商平台

北京商报 2022-07-08

做好降速准备618电商大促家电业不容乐观 原材料供应高位运行推高成本

一季度家电行情双线下滑、疫情面扩大消费受到影响、工商业生产和供应链受到影响,这三个因素或对618电商大促产生重要的影响。今年3月以来,

蓝科技 2022-05-20

4月增收5月减产 产能释放时间拉长巨头们撑不住了吗?

深陷亏损中的生猪行业,笑到最后的选手或不仅有家底,更要会审时度势。4月生猪价格上涨后,头部上市猪企的销售收入随即上涨。不过,不少上

中国商报网 2022-05-20

人民币对美元即期汇率当日收盘报6.7472 较上一交易日涨495个基点

5月17日,人民币对美元汇率迎来久违的大涨。人民币对美元即期汇率当日收盘报6 7472,较上一交易日涨495个基点,创出了一年多的最大升值幅度

深圳商报 2022-05-20

疫情倒逼餐饮业寻求新商机 开启花式自救

国家统计局近日发布的数据显示,今年1—4月餐饮收入13262亿元,同比下降5 1%;其中4月餐饮收入2609亿元,同比下降22 7%。值得关注的是,近几

中国商报网 2022-05-20

广西粮食生产进度均快于去年同期 实现良好开局

今年以来,广西各级农业农村部门提早谋划、主动作为,积极抓好农业生产。据农情统计,全区春种粮食作物面积已超过全年任务的一半,超额完成

农民日报 2022-05-20

“宠物牵引用具第一股”IPO过会 发行后总股本不超过13635万股

源飞宠物IPO近日过会,拟登陆深交所主板,成为宠物牵引用具第一股。 资料显示,源飞宠物主营宠物用品和宠物零食的研发、生产和销售,主要

深圳商报 2022-05-20

热门玩具潜藏着产品警示不足、化学物质参数不详等雷区 化学实验能“玩”?

彩虹喷泉、火山喷发、浓烟瀑布……为了吸引家长购买,部分商家将化学实验搬到了孩子们的玩耍场景中。近日,北京商报记者调查发现,电商平台

北京商报 2022-07-08

做好降速准备618电商大促家电业不容乐观 原材料供应高位运行推高成本

一季度家电行情双线下滑、疫情面扩大消费受到影响、工商业生产和供应链受到影响,这三个因素或对618电商大促产生重要的影响。今年3月以来,

蓝科技 2022-05-20

4月增收5月减产 产能释放时间拉长巨头们撑不住了吗?

深陷亏损中的生猪行业,笑到最后的选手或不仅有家底,更要会审时度势。4月生猪价格上涨后,头部上市猪企的销售收入随即上涨。不过,不少上

中国商报网 2022-05-20

人民币对美元即期汇率当日收盘报6.7472 较上一交易日涨495个基点

5月17日,人民币对美元汇率迎来久违的大涨。人民币对美元即期汇率当日收盘报6 7472,较上一交易日涨495个基点,创出了一年多的最大升值幅度

深圳商报 2022-05-20

疫情倒逼餐饮业寻求新商机 开启花式自救

国家统计局近日发布的数据显示,今年1—4月餐饮收入13262亿元,同比下降5 1%;其中4月餐饮收入2609亿元,同比下降22 7%。值得关注的是,近几

中国商报网 2022-05-20

广西粮食生产进度均快于去年同期 实现良好开局

今年以来,广西各级农业农村部门提早谋划、主动作为,积极抓好农业生产。据农情统计,全区春种粮食作物面积已超过全年任务的一半,超额完成

农民日报 2022-05-20

“宠物牵引用具第一股”IPO过会 发行后总股本不超过13635万股

源飞宠物IPO近日过会,拟登陆深交所主板,成为宠物牵引用具第一股。 资料显示,源飞宠物主营宠物用品和宠物零食的研发、生产和销售,主要

深圳商报 2022-05-20
x 广告
x 广告
x 广告

Copyright   2015-2022 西方仓储网版权所有  备案号:沪ICP备2020036824号-7   联系邮箱:5 626 629 @qq.com